cv

Traducteur indépendant allemand->français et anglais->français Spécialisé dans les sciences, l'énergie, les questions environnementales
code PF-07-201810-863 on allemagne.enligne-de.com en Allemagne

Scientifique de formation (bac+8), j'ai résidé 12 ans en Allemagne. J’ai été amené à acquérir de l’expérience dans le domaine de la traduction (DE->FR et EN->FR). Principaux domaines : sciences, industrie, énergie, environnement, informatique, commerce, tourisme, questions de société.

MR Pa... F...

...

TOURNON-SUR-RHONE 07300 Fr

Expertise :

In the following industries:
Informatique, méthodes statistiques, transports, tourisme, ingénierie

Fields of practice:
Sciences, Énergie, Environnement

Management teams your interventions may concern:
Direction informatique Documentation Direction communication

Types of interventions:
Projets de 200 à 20 000 mots portant sur les thèmes indiqués.

Training courses attended:
January 2017: Training course in a translation agency.

Education:
2010-2014: PhD at the Meteorological Institute of the University of Munich, Germany (LMU), exam passed with "magna cum laude"
2004-2010: Diploma courses in meteorology at the LMU (option astrophysics), exam passed with "very good"
2001-2004: Basic studies in physics, University of Lyon, France


Others

Led training courses:

Computer skills:
Grads, Gnuplot, Ferret


Languages: Fr De En

Some references:
Agence de traduction Altica Traductions.

Presentation sheet cretaed / updated on: 2018-10-04 12:48:03

pdfClick here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Presentation

Traducteur
indépendant ayant résidé 12 ans en Allemagne. Scientifique de formation (climatologie,
niveau bac+8), l’allemand et l’anglais ont pris une grande importance dans le
cadre de mes études, et j’ai rapidement été amené à acquérir de l’expérience
dans le domaine de la traduction. Je traduis de l’allemand et de l’anglais vers
le français. Mes principaux domaines de compétence sont : les sciences, l’industrie,
l’énergie, l’environnement, l’informatique, le commerce, le tourisme et les
questions de société.

pdfClick here to edit the CV in PDF
(Anonymous)
FREE entrust a mission to that expert.